The translucent ghost fractures the luminous river.